Can Google find pages without a sitemap?

Yes, by following the links on your own website and by following links to your website from other websites. It is highly advisable for you to create a sitemap and submit it along with your website to Google Search Console.