You could utilize Amazon’s little invention that is a plugin in almost any shopping cart. Show ‘people who have bought this have also bought…’ products. You could also sell higher-priced quality products or sell niche industry products. Another thing you could do is show related products.
If you are worried about traffic then I would suggest going to another web host.